Bravo : Qu'avez vous vu comme sites touristiques à new york?
Tom : Nous étions près de la Statue de la Liberté. Ensuite nous sommes allés à Ground Zero et à Broadway. Nous y avons vu le "Fantôme de l'opéra". Mais c'était pas trop mon truc. Après une demie-heure, ça m'énervait.
Bravo : Et la nourriture? Vous devez vous sentir au paradis en tant que fans de fast food...
Tom : Ouais, c'était super! Nous étions au "Taco-Bell-shop" et à un resto de Hamburger. Mais le petit déjeuner était même mieux. Il y avait toujours des pancakes avec du sirop d'érable.C'était vraiment délicieux.
Bravo : Combien as-tu dépensé?
Tom : Beaucoup trop! Je me suis acheté beaucoup d'habits et de casquettes. Bill et Georg se sont perdus en faisant du shopping. Ils se sont retrouvés dans le quartier chinois. Là, ils ne comprenaient rien car il n'ya avait que des panneaux en chinois.
Ils pouvaient juste "fuir" en taxi.
Bravo : Ca a l'air d'un super voyage!
Tom : Oui, mais l'Allemagne nous manque complètement dans ces moments. Surtout quand tu ne peux pas t'imaginer à quel point on manque à nos fans allemands. Au moins autant qu'ils nous manquent. Nous sommes en train de faire des trucs spécialement pour eux en ce moment. Notre nouveau DVD-live sortira en septembre avec un dcoumentaire du tour très intime.
Bill : Je suis plus proche de Tom que de ma mère. Naturellement elle est très importante pour nous, mais quelque chose de tout à fait particulier nous lie.
Tom : sans Bill, je me sentirais complètement seul. L'unique chose qui peut nous séparer est la mort...
Bill est meilleur à l'école:
Bill : cette année, j'avais une moyenne de note de 1,9 et Tom de 2,2. (en allemagne, 1 est la meilleure note) La dernière année, c'était pareille! Nous aimons les matières comme l'art.. L'allemand, sa passe encore mais le Sport, les maths et la physique sa ne passe pas du tout !
Ils ne mélangent pas tout:
Tom : nous ne partageons pas nos copines, et nos vêtements! Je ne pourrais jamais porter un pantalon de Bill, sinon je me sentirais complètement mal. Bill porte les pantalons beaucoup plus étroit que moi. Et nos sous-vêtements peuvent être distingué aussi facilement : Je porte des boxeurs étroit, et Bill en porte des larges...
Bill est le préféré du publique:
Bill : comme homme de front et leader du groupe, je reçois le plus grand nombre de lettre de Fans. Mais Tom, il en reçoit également beaucoup !
Bill parle le plus:
Bill : Nous parlons tous les deux beaucoup et très vite. Cependant je suis un peu plus Bavard. De plus, la voix de Tom est un peu plus sombre.
Tom a plus de persévérance:
Bill : Toujours, quand je voulais apprendre à jouer d'un instrument, c'était trop dur et j'abandonnais un jour après. Tom est plus exigent avec lui-même.
Ils veulent se distinguer:
Tom : je trouve bien que nous soyons différents. Moi je ne veux pas être comme Bill et Bill ne veut pas être comme moi. Je ne pourrais jamais me présenter, en ressemblant comme deux gouttes d'eau à mon frère...
Ils n'ont pas les mêmes hobbies:
Tom : Bill est plutôt créatif, il aime beaucoup dessiner. Moi, Je fais des graffiti. Le seul hobby commun est la musique.
Ils ont le même meilleur ami :
Tom : notre meilleur ami s'appelle Andreas. Nous sommes toujours ensemble tous les trois. Il n'y a pas de la jalousie ou de stress. Je crois, Andreas aime être avec nous deux....
Ils veulent emménager ensemble:
Tom : si nous déménageons un jour de la maison, nous voulons habiter ensemble. Je ne peux pas m'imaginer ne pas habiter avec Bill.
Ils aiment les mêmes filles:
Bill : Tom et moi sommes toujours attiré par les mêmes filles. Mais il n'y a pas de compétition.Nous laissons la fille décider et le perdant doit l'accepter...
Ils peuvent lire dans la pensée:
Bill : Tom dit souvent exactement ce que je voulais justement dire. Et si je le regarde, je sais aussi exactement ce qu'il pense.
Tom : Nous savons toujours exactement ce que le prochain dira. Nous n'avons pas du tout besoin de nous exprimer.
A 8ans ils avaient déjà leurs propres styles:
Tom : déjà depuis longtemps, nous avons toujours voulu être distinguer, et montrer que nous avions nos propres personnalités différentes.
Leur premier baiser était avec la même fille:
Tom : nous avions 9 ans, et Je l'ai embrassé après Bill. Mais tous les deux, nous avons terriblement aimé !
Ils trouvent cool le fait d'être jumeaux:
Tom : je ne peux pas m'imaginer une vie sans Bill. Nous sommes collés ensemble depuis que nous portons des couches. Je trouve très cool d'avoir un frère jumeau, c'est vraiment beau, d'avoir une personne avec qui on est si proche.
Ils ont des rêves semblables.
Bill : si nous nous racontons le matin parfois nos rêves, il arrive que nous rêvions d'exactement la même chose !
Déjà enfant, ils étaient différents:
Tom : Depuis que nous sommes petits,notre mère nous a différencier immédiatement. Dés la scolarisation, nous voulions déjà porter des vêtements différents. A l'âge de huit ans, nous nous sommes développés vraiment dans des directions complètement opposées.
Ils sont également connectés:
Bill : Nous sommes triste et heureux exactement en même temps. Si le matin l'un de nous se lève et va mal ou va bien, l'autre ressent le même sentiment
Bill ne sait pas gérer son argent :
Bill : J'achète souvent et beaucoup de pantalons.
Ainsi à la fin du mois, je n'ai pas toujours de l'argent, au contraire de Tom.
Il réfléchit beaucoup plus sur la façon de dépenser son argent.
Nu, ils sont pareille :
Bill : Extérieurement nous sommes exactement les mêmes.
Si on devait se raser la tête et retirer nos vêtement, nous serions identique.
Interview
Aucun commentaire
Interview des twins...
Jeudi 25 Octobre 2007 à 19:25
Vous le dites si quelque chose ne vous plait pas chez l'autre ?
Tom : Ben oui évidemment, moi je lui dit : Bill tu ressemble à de la merde.
Bill : Et moi je répond : Ben justement c'est ce que je veux ! (rire)
Qu'est ce qui vous différencie quand vous êtes nus ?
Bill : Moi j'ai un grain de beautée au menton - Tom sur la joue. Tom a un nez plus large. Et je suis plus grand que lui avec 1.85m. Lui c'est un petit nain. (rire)
Tom: Bill est plus grand en haut. Mais le reste est plus grand et plus long chez moi ! (MDR)
Bill : Toute la journée je me tape ces réflèxions bidons, si au moins c'était marrant. Et il n'y a pas que Tom qui me les sort. Georg est le champion aussi. C'est toujours les mêmes blagues pourries qu'ils me sortent.
Tom : Ouais c'est ca, c'est jamais les mêmes blagues que je sort. Ce que je dis est simplement réaliste. Il faut prendre la vérité en face. (les deux twins sont mort de rire)
Pour le sujet romantique,vous n'êtes pas du tout pareil, pas vrai ?
Tom : Oui, nous sommes complètement différent - ça dépend de ce qu'on entend par romantique. Moi je trouve que une partie au lit juste pour une nuit est très romantique. (rire)
Bill : Comme vous le voyez, Tom n'a aucune notion du romantisme.
Qu'as tu fait de romantique Bill ? Et Tom qu'est-ce que tu as fait qui n'est pas du tout romantique ?
Tom : Si vous dites qu'une partie au lit pour une nuit n'est pas romantique alors j'ai vécu beaucoup de moments qui ne sont pas romantique!
Bill : Quand j'avais une copine, j'ai déja fait les courses pour nous préparer a manger. Ensuite on s'est enfermé dans la chambre, on a alumé plein de bougies, puis on a regardé des DVD et on mangé mon petit repas.
Tom : Les bougies et cuisiner c'est pas mon truc. Moi je propose plutot qu'on se le fasse confortablement dans un lit ! (rire)
Je crois qu'on a compris qui croit au grand amour entre vous 2, pas vrai?
Bill : Oui, moi j'y crois. Ca doit être un sentiment très fort. Si grand qu'on doit avoir plein de force. Quand on l'a trouvé, on peut vieillir ensemble. Mais très peu de personne ont cette chance, de trouver le grand amour. Il y a tellement de gens sur la Terre c'est vraiment dur !
Tom : Moi je crois pas du tout à ça. Peut être qu'un jour j'aurais la preuve du contraire. Peut être que a existe une relation ou tout se passe bien.
Bill pourquoi n'aimes tu pas être avec une fille juste pour une nuit ?
Bill : Pour moi ça ne veut rien dire. C'est une perte de temps. Et moi je veux passer mon temps avec les gens que j'aime vraiment. Si je veux faire la connaissance de quelqu'un, c'est pour entamer quelque chose de sérieux et pas juste pour le lit!
Tom : Moi je ne dis pas que j'aime les histoires d'une nuit. Defois je rapel après on se revoit. Et après ça devient l'histoire de 2 ou 3 nuits. (rire)
Aimez-vous ce que l'autre porte?
Tom: On se respecte videmment. Mais je ne porterais jamais un pantalon comme Bill.
Quand le frok est au dessus du cul je me sent mal l'aise
Bill: Moi je trouve plutot bizard quand le frok est sous les genoux.
Vous aimez des styles de musique différent, vous vous disputez pour ça?
Tom : Non. On se dispute jamais trop. A 7ans j'ai commencé a écouter du Rock comme ACDC et Aerosmith. Bill, était en plein dans sa "Nena phase".
Bill : On avait pas la même chambre. Donc il n'y avait pas de dispute pour le son de la musique. L'a ou l'on se disputait c'était pour la télè. Quand sur VIVA il y a un clip Hip Hop, je voulais toujours l'éteindre mais pas Tom ! (rire)
Interview
Aucun commentaire
Bill et son nouveau tabou
Jeudi 25 Octobre 2007 à 15:17
ITW Bravo
Il l'a encore fait! Un an aprés sa “triple” étoile au bas du ventre, le chanteur Bill des Tokio Hotel s'es encore fait tatoué. Cette fois-ci, c'est l'avant-bras gauche , du haut de ses 17 ans ( Bill et son frêre jumeau Tom auront 18 ans le 1er septembre). Là se trouve le mot “Freiheit 89”. Mais quel secret se cache derrière ce mot? Bravo lui a demandé...
Bravo: Que signifie “ Freiheit 89”?
Bill: Le 1er Semptembre, Tom et moi sommes nés; Et maintenant nous allons enfin avoir 18 ans. Nous nous en réjouissons depuis très lontemps. Et c'est à partir de là que nous serons vraiment libre.
Bravo: Comment cela t'es venu?
Bill: En Allemagne, on devient adulte à 18 ans. Cela dit, on peut enfin conduire une voiture, et on peut tout décider soi-même. Ca c'est pour moi la liberté, ce qui est le plus important dans la vie. Je peux faire ce que je veux.
Bravo: Et pourquoi ce tatouage?
Bill: C'est un cadeau d'anniversaire fait à moi-même - (rire)
Bravo: Et pourquoi le faire avant ton anniversaire?
Bill: Nous avons actuellement des pauses entre les concerts. Et comme ce tatouage devait se reposer, c'était la bonne période. Donc cela me convenait.
Bravo: As tu ébauché toi-même le motif?
Bill: Non, l'idée venait de mon tatoueur. A l'époque, il m'avait fait mon étoile. Nous avions déjà depuis lontemps réfléchit au projet en question, et nous nous étions contacté sans arrêt par mail. Et enfin c'était maintenant prêt - et ça me plaisait. Et je trouvais l'écriture du mot très belle.
Bravo: Mais le tatouage est devenu très grand, non?
Bill: Oui, beacoup même. Mais je trouvais l'endroit de ce tatouage très bien, et je voulais que cela couvre tout l'avant-bras.
Bravo: Tu as eu mal?
Bill: Oui très mal... C'était vraiment extrême. Pour mon dernier tatouage, j'avais une crème anesthésiante. Mais cette fois-ci ce n'était pas possible, à cause de toutes les boucles. Avec la crème les pores se seraient dilatés et le résultat n'aurait pas été aussi net. Mais ça n'a pas fait aussi mal que le logo du groupe dans la nuque. Ça c'était le pire.
Bravo: On dirait que tu commences à t'habituer aux tatouages malgrès la douleur
Bill: Oui parce que c'est assez cool. Mais avant j'étais vraiment nerveux, un nouveau tatouage c'est toujours très excitant.
Bravo: Pour ton étoile tu as eu des problèmes avec ta mère... Et cette fois-ci?
Bill: Non, dans 10 jours j'ai 18 ans. C'est pour ça que pour elle cette fois-ci c'était okay.
Est-ce que ton tatouage aurait même une signification politique?
Bill: Non, ça n'a rien à voir avec ça. Quelqu'un m'y a fait penser seulement après que le tatouage soit fini. Mais lorsque le mur est tombé, je venais tout juste de naître. Je ne connais que l'Allemagne unifiée.
Bravo: Que sera ton nouveau tatouage?
Bill: Aucune idée. Mais j'en veux d'autre ça c'est sûr. Et ils doivent à chaque fois avoir une signification précise. Un motif dépourvu de sens c'est vraiment rien pour moi. Mais ne vous inquiétez pas, je ne vais pas me laisser entièrement tatouer. Certains endroits resteront tabou. Par exemple jamais je ne me laisserai tatouer « mon tu sais quoi » *rire*
Bravo: Mais un tatouage de jumeaux ça serait pas mal aussi, non?
Bill: J'y ai déjà pensé, mais Tom ne veut pas, il dit qu'on est déjà assez lié comme ça
Bravo: Au fait vous prévoyez quoi pour vos 18 ans?
Bill: On a toujours rien prévu de concret. Mais il va y avoir une très grande fête avec la famille et les amis
Tom : Nous étions près de la Statue de la Liberté. Ensuite nous sommes allés à Ground Zero et à Broadway. Nous y avons vu le "Fantôme de l'opéra". Mais c'était pas trop mon truc. Après une demie-heure, ça m'énervait.
Bravo : Et la nourriture? Vous devez vous sentir au paradis en tant que fans de fast food...
Tom : Ouais, c'était super! Nous étions au "Taco-Bell-shop" et à un resto de Hamburger. Mais le petit déjeuner était même mieux. Il y avait toujours des pancakes avec du sirop d'érable.C'était vraiment délicieux.
Bravo : Combien as-tu dépensé?
Tom : Beaucoup trop! Je me suis acheté beaucoup d'habits et de casquettes. Bill et Georg se sont perdus en faisant du shopping. Ils se sont retrouvés dans le quartier chinois. Là, ils ne comprenaient rien car il n'ya avait que des panneaux en chinois.
Ils pouvaient juste "fuir" en taxi.
Bravo : Ca a l'air d'un super voyage!
Tom : Oui, mais l'Allemagne nous manque complètement dans ces moments. Surtout quand tu ne peux pas t'imaginer à quel point on manque à nos fans allemands. Au moins autant qu'ils nous manquent. Nous sommes en train de faire des trucs spécialement pour eux en ce moment. Notre nouveau DVD-live sortira en septembre avec un dcoumentaire du tour très intime.
Bill : Je suis plus proche de Tom que de ma mère. Naturellement elle est très importante pour nous, mais quelque chose de tout à fait particulier nous lie.
Tom : sans Bill, je me sentirais complètement seul. L'unique chose qui peut nous séparer est la mort...
Bill est meilleur à l'école:
Bill : cette année, j'avais une moyenne de note de 1,9 et Tom de 2,2. (en allemagne, 1 est la meilleure note) La dernière année, c'était pareille! Nous aimons les matières comme l'art.. L'allemand, sa passe encore mais le Sport, les maths et la physique sa ne passe pas du tout !
Ils ne mélangent pas tout:
Tom : nous ne partageons pas nos copines, et nos vêtements! Je ne pourrais jamais porter un pantalon de Bill, sinon je me sentirais complètement mal. Bill porte les pantalons beaucoup plus étroit que moi. Et nos sous-vêtements peuvent être distingué aussi facilement : Je porte des boxeurs étroit, et Bill en porte des larges...
Bill est le préféré du publique:
Bill : comme homme de front et leader du groupe, je reçois le plus grand nombre de lettre de Fans. Mais Tom, il en reçoit également beaucoup !
Bill parle le plus:
Bill : Nous parlons tous les deux beaucoup et très vite. Cependant je suis un peu plus Bavard. De plus, la voix de Tom est un peu plus sombre.
Tom a plus de persévérance:
Bill : Toujours, quand je voulais apprendre à jouer d'un instrument, c'était trop dur et j'abandonnais un jour après. Tom est plus exigent avec lui-même.
Ils veulent se distinguer:
Tom : je trouve bien que nous soyons différents. Moi je ne veux pas être comme Bill et Bill ne veut pas être comme moi. Je ne pourrais jamais me présenter, en ressemblant comme deux gouttes d'eau à mon frère...
Ils n'ont pas les mêmes hobbies:
Tom : Bill est plutôt créatif, il aime beaucoup dessiner. Moi, Je fais des graffiti. Le seul hobby commun est la musique.
Ils ont le même meilleur ami :
Tom : notre meilleur ami s'appelle Andreas. Nous sommes toujours ensemble tous les trois. Il n'y a pas de la jalousie ou de stress. Je crois, Andreas aime être avec nous deux....
Ils veulent emménager ensemble:
Tom : si nous déménageons un jour de la maison, nous voulons habiter ensemble. Je ne peux pas m'imaginer ne pas habiter avec Bill.
Ils aiment les mêmes filles:
Bill : Tom et moi sommes toujours attiré par les mêmes filles. Mais il n'y a pas de compétition.Nous laissons la fille décider et le perdant doit l'accepter...
Ils peuvent lire dans la pensée:
Bill : Tom dit souvent exactement ce que je voulais justement dire. Et si je le regarde, je sais aussi exactement ce qu'il pense.
Tom : Nous savons toujours exactement ce que le prochain dira. Nous n'avons pas du tout besoin de nous exprimer.
A 8ans ils avaient déjà leurs propres styles:
Tom : déjà depuis longtemps, nous avons toujours voulu être distinguer, et montrer que nous avions nos propres personnalités différentes.
Leur premier baiser était avec la même fille:
Tom : nous avions 9 ans, et Je l'ai embrassé après Bill. Mais tous les deux, nous avons terriblement aimé !
Ils trouvent cool le fait d'être jumeaux:
Tom : je ne peux pas m'imaginer une vie sans Bill. Nous sommes collés ensemble depuis que nous portons des couches. Je trouve très cool d'avoir un frère jumeau, c'est vraiment beau, d'avoir une personne avec qui on est si proche.
Ils ont des rêves semblables.
Bill : si nous nous racontons le matin parfois nos rêves, il arrive que nous rêvions d'exactement la même chose !
Déjà enfant, ils étaient différents:
Tom : Depuis que nous sommes petits,notre mère nous a différencier immédiatement. Dés la scolarisation, nous voulions déjà porter des vêtements différents. A l'âge de huit ans, nous nous sommes développés vraiment dans des directions complètement opposées.
Ils sont également connectés:
Bill : Nous sommes triste et heureux exactement en même temps. Si le matin l'un de nous se lève et va mal ou va bien, l'autre ressent le même sentiment
Bill ne sait pas gérer son argent :
Bill : J'achète souvent et beaucoup de pantalons.
Ainsi à la fin du mois, je n'ai pas toujours de l'argent, au contraire de Tom.
Il réfléchit beaucoup plus sur la façon de dépenser son argent.
Nu, ils sont pareille :
Bill : Extérieurement nous sommes exactement les mêmes.
Si on devait se raser la tête et retirer nos vêtement, nous serions identique.
Interview
Aucun commentaire
Interview des twins...
Jeudi 25 Octobre 2007 à 19:25
Vous le dites si quelque chose ne vous plait pas chez l'autre ?
Tom : Ben oui évidemment, moi je lui dit : Bill tu ressemble à de la merde.
Bill : Et moi je répond : Ben justement c'est ce que je veux ! (rire)
Qu'est ce qui vous différencie quand vous êtes nus ?
Bill : Moi j'ai un grain de beautée au menton - Tom sur la joue. Tom a un nez plus large. Et je suis plus grand que lui avec 1.85m. Lui c'est un petit nain. (rire)
Tom: Bill est plus grand en haut. Mais le reste est plus grand et plus long chez moi ! (MDR)
Bill : Toute la journée je me tape ces réflèxions bidons, si au moins c'était marrant. Et il n'y a pas que Tom qui me les sort. Georg est le champion aussi. C'est toujours les mêmes blagues pourries qu'ils me sortent.
Tom : Ouais c'est ca, c'est jamais les mêmes blagues que je sort. Ce que je dis est simplement réaliste. Il faut prendre la vérité en face. (les deux twins sont mort de rire)
Pour le sujet romantique,vous n'êtes pas du tout pareil, pas vrai ?
Tom : Oui, nous sommes complètement différent - ça dépend de ce qu'on entend par romantique. Moi je trouve que une partie au lit juste pour une nuit est très romantique. (rire)
Bill : Comme vous le voyez, Tom n'a aucune notion du romantisme.
Qu'as tu fait de romantique Bill ? Et Tom qu'est-ce que tu as fait qui n'est pas du tout romantique ?
Tom : Si vous dites qu'une partie au lit pour une nuit n'est pas romantique alors j'ai vécu beaucoup de moments qui ne sont pas romantique!
Bill : Quand j'avais une copine, j'ai déja fait les courses pour nous préparer a manger. Ensuite on s'est enfermé dans la chambre, on a alumé plein de bougies, puis on a regardé des DVD et on mangé mon petit repas.
Tom : Les bougies et cuisiner c'est pas mon truc. Moi je propose plutot qu'on se le fasse confortablement dans un lit ! (rire)
Je crois qu'on a compris qui croit au grand amour entre vous 2, pas vrai?
Bill : Oui, moi j'y crois. Ca doit être un sentiment très fort. Si grand qu'on doit avoir plein de force. Quand on l'a trouvé, on peut vieillir ensemble. Mais très peu de personne ont cette chance, de trouver le grand amour. Il y a tellement de gens sur la Terre c'est vraiment dur !
Tom : Moi je crois pas du tout à ça. Peut être qu'un jour j'aurais la preuve du contraire. Peut être que a existe une relation ou tout se passe bien.
Bill pourquoi n'aimes tu pas être avec une fille juste pour une nuit ?
Bill : Pour moi ça ne veut rien dire. C'est une perte de temps. Et moi je veux passer mon temps avec les gens que j'aime vraiment. Si je veux faire la connaissance de quelqu'un, c'est pour entamer quelque chose de sérieux et pas juste pour le lit!
Tom : Moi je ne dis pas que j'aime les histoires d'une nuit. Defois je rapel après on se revoit. Et après ça devient l'histoire de 2 ou 3 nuits. (rire)
Aimez-vous ce que l'autre porte?
Tom: On se respecte videmment. Mais je ne porterais jamais un pantalon comme Bill.
Quand le frok est au dessus du cul je me sent mal l'aise
Bill: Moi je trouve plutot bizard quand le frok est sous les genoux.
Vous aimez des styles de musique différent, vous vous disputez pour ça?
Tom : Non. On se dispute jamais trop. A 7ans j'ai commencé a écouter du Rock comme ACDC et Aerosmith. Bill, était en plein dans sa "Nena phase".
Bill : On avait pas la même chambre. Donc il n'y avait pas de dispute pour le son de la musique. L'a ou l'on se disputait c'était pour la télè. Quand sur VIVA il y a un clip Hip Hop, je voulais toujours l'éteindre mais pas Tom ! (rire)
Interview
Aucun commentaire
Bill et son nouveau tabou
Jeudi 25 Octobre 2007 à 15:17
ITW Bravo
Il l'a encore fait! Un an aprés sa “triple” étoile au bas du ventre, le chanteur Bill des Tokio Hotel s'es encore fait tatoué. Cette fois-ci, c'est l'avant-bras gauche , du haut de ses 17 ans ( Bill et son frêre jumeau Tom auront 18 ans le 1er septembre). Là se trouve le mot “Freiheit 89”. Mais quel secret se cache derrière ce mot? Bravo lui a demandé...
Bravo: Que signifie “ Freiheit 89”?
Bill: Le 1er Semptembre, Tom et moi sommes nés; Et maintenant nous allons enfin avoir 18 ans. Nous nous en réjouissons depuis très lontemps. Et c'est à partir de là que nous serons vraiment libre.
Bravo: Comment cela t'es venu?
Bill: En Allemagne, on devient adulte à 18 ans. Cela dit, on peut enfin conduire une voiture, et on peut tout décider soi-même. Ca c'est pour moi la liberté, ce qui est le plus important dans la vie. Je peux faire ce que je veux.
Bravo: Et pourquoi ce tatouage?
Bill: C'est un cadeau d'anniversaire fait à moi-même - (rire)
Bravo: Et pourquoi le faire avant ton anniversaire?
Bill: Nous avons actuellement des pauses entre les concerts. Et comme ce tatouage devait se reposer, c'était la bonne période. Donc cela me convenait.
Bravo: As tu ébauché toi-même le motif?
Bill: Non, l'idée venait de mon tatoueur. A l'époque, il m'avait fait mon étoile. Nous avions déjà depuis lontemps réfléchit au projet en question, et nous nous étions contacté sans arrêt par mail. Et enfin c'était maintenant prêt - et ça me plaisait. Et je trouvais l'écriture du mot très belle.
Bravo: Mais le tatouage est devenu très grand, non?
Bill: Oui, beacoup même. Mais je trouvais l'endroit de ce tatouage très bien, et je voulais que cela couvre tout l'avant-bras.
Bravo: Tu as eu mal?
Bill: Oui très mal... C'était vraiment extrême. Pour mon dernier tatouage, j'avais une crème anesthésiante. Mais cette fois-ci ce n'était pas possible, à cause de toutes les boucles. Avec la crème les pores se seraient dilatés et le résultat n'aurait pas été aussi net. Mais ça n'a pas fait aussi mal que le logo du groupe dans la nuque. Ça c'était le pire.
Bravo: On dirait que tu commences à t'habituer aux tatouages malgrès la douleur
Bill: Oui parce que c'est assez cool. Mais avant j'étais vraiment nerveux, un nouveau tatouage c'est toujours très excitant.
Bravo: Pour ton étoile tu as eu des problèmes avec ta mère... Et cette fois-ci?
Bill: Non, dans 10 jours j'ai 18 ans. C'est pour ça que pour elle cette fois-ci c'était okay.
Est-ce que ton tatouage aurait même une signification politique?
Bill: Non, ça n'a rien à voir avec ça. Quelqu'un m'y a fait penser seulement après que le tatouage soit fini. Mais lorsque le mur est tombé, je venais tout juste de naître. Je ne connais que l'Allemagne unifiée.
Bravo: Que sera ton nouveau tatouage?
Bill: Aucune idée. Mais j'en veux d'autre ça c'est sûr. Et ils doivent à chaque fois avoir une signification précise. Un motif dépourvu de sens c'est vraiment rien pour moi. Mais ne vous inquiétez pas, je ne vais pas me laisser entièrement tatouer. Certains endroits resteront tabou. Par exemple jamais je ne me laisserai tatouer « mon tu sais quoi » *rire*
Bravo: Mais un tatouage de jumeaux ça serait pas mal aussi, non?
Bill: J'y ai déjà pensé, mais Tom ne veut pas, il dit qu'on est déjà assez lié comme ça
Bravo: Au fait vous prévoyez quoi pour vos 18 ans?
Bill: On a toujours rien prévu de concret. Mais il va y avoir une très grande fête avec la famille et les amis
